First report of natural Wolbachia infections in mosquitoes from Cuba.

Mosquitoes are extensively responsible for the transmission of pathogens. Novel strategies using Wolbachia could transform that scenario, since these bacteria manipulate mosquito reproduction, and can confer a pathogen transmission-blocking phenotype in culicids. Here, we screened the Wolbachia surface protein region by PCR in eight Cuban mosquito species. We confirmed the natural infections by sequencing and assessed the phylogenetic relationships among the Wolbachia strains detected. We identified four Wolbachia hosts: Aedes albopictus, Culex quinquefasciatus, Mansonia titillans, and Aedes mediovittatus (first report worldwide). Knowledge of Wolbachia strains and their natural hosts is essential for future operationalization of this vector control strategy in Cuba.

Insecticide Resistance Status of Aedes albopictus (Diptera: Culicidae) Populations from Cuba.

Aedes albopictus (Skuse, 1894) is one of the major vectors for arboviruses such as dengue, Zika, and chikungunya. Originally from Southeast Asia, this species has spread to Africa, Europe, and the Americas, including Cuba. This spread has been favored by its great adaptability to variable temperatures and to the resistance of its eggs to desiccation. Chemical control of mosquitoes is an essential alternative to stop arbovirus transmission, but insecticide resistance status of the Cuban Ae. albopictus populations is unknown. For this study, Ae. albopictus larvae and adults were collected from two municipalities in Havana, Cuba in 2019. Adult bioassays for deltamethrin, cypermethrin, lambda-cyhalothrin, chlorpyrifos, propoxur, and bendiocarb susceptibility were conducted according to CDC methodology. Larval bioassays for temephos susceptibility were performed following WHO protocols. Resistance profiles for α and ß-esterases, glutathione S-transferase (GST), and multifunction oxidases (MFO) pathways were constructed and analyzed. Resistance to temephos and deltamethrin was detected in Mulgoba and Plaza field populations, but resistance to lambda-cyhalothrin was only found in the Plaza colony. Plaza colony exhibited a higher expression level to all four metabolic enzymes and α-esterases and GTS were over-expressed in Mulgoba. The development of insecticide resistance in Cuban Ae. albopictus populations makes it imperative that we develop integrated control strategies to minimize the development of resistance and provide effective vector control that prevents the onset of arbovirus epidemics.

Aedes albopictus (Skuse) dispersion in Havana City, Cuba, 1995-2018.

Various arboviruses are transmitted to humans by mosquitoes, particularly Aedes aegypti and Aedes albopictus, two invasive and frequently sympatric species. The objective of this study was to evaluate the dispersion and the behavior of Ae. albopictus in relation to houses and its association with other mosquitoes in the province of Havana, Cuba. All water-containing deposits in the houses or vacant lots in urban and peri­urban municipalities of the province of Havana were sampled during the two study periods: 1995-1999 and 2010-2018. The following patterns in the presence of Ae. albopictus in the study area were observed: a persistent absence of Ae. albopictus in one of the municipalities; a rapid dispersion in the second period, staring from the absence of vector in the first period, in tow other municipalities; and a sustained decrease in the dispersion of Ae.albopictus in two other municipalities. The peripheral municipalities noted the highest presence of Ae. albopictus, but few associations with other mosquitoes. However, overall, we found an increase in this association when comparing the period 2010-2018 with the first period. Ae. albopictus was present in 8% (2016) to 21.5% (2013) inside the houses with an average of 15%, which evidences an initial domiciliation of the species. The results obtained in this work show an initiation of domiciliation of Ae. albopictus in the urban area of the province of Havana. This is important to alert the National Control Program to strengthen the entomological monitoring of Ae. albopictus, and not only Ae. aegypti. The follow-up of this domiciliation is important to guide control efforts, knowing its role as a vector of different arboviruses.

Characterization of Insecticide Resistance in Aedes aegypti from the Zoological Garden of Havana, Cuba.

Chemical control of Aedes aegypti continues to be an indispensable alternative to preventing dengue, Zika, and chikungunya outbreaks. The Havana Zoological Garden requires constant vigilance because its special characteristics help in the spread of the causal agents of diseases transmitted by mosquitoes, which put the health of visitors at risk. The goals of this study were to determine the level of susceptibility and insecticide resistance mechanisms in the Ae. aegypti population. Temephos susceptibility in larvae was evaluated with bioassays using the World Health Organization's methodology, and susceptibility of adult mosquitoes was determined by the impregnated bottle bioassay, recommended by the Centers for Disease Control and Prevention. Resistance mechanisms were determined with biochemical assays. Mosquito larvae from the Havana Zoo were found resistant to temephos, which was associated with the activity of the enzymes α- and ß-esterases and mixed function oxidases but not glutathione-S-transferase. Adult mosquitoes were susceptible to pyrethroid (lambda-cyhalothrin, deltamethrin, and cypermethrin), organophosphate (chlorpyrifos), and carbamate (bendiocarb). Temephos resistance detected in the mosquito population from the Havana Zoo is an alert for the Vector Control Program, which must take measures to manage their resistance, relying on the surveillance carried out by Cuba's medical entomology laboratories.

First Record of Natural Transovarial Transmission of Dengue Virus in Aedes albopictus from Cuba.

Transovarial transmission (TOT) of dengue virus (DENV) in Aedes spp. is an important mechanism for DENV maintenance in nature and may be important in initiating outbreaks. The objective of this study was to explore the occurrence of TOT in wild Aedes albopictus populations in Cuba. Mosquito larvae were collected in Cotorro municipality, Havana, Cuba, and identified to species. Fifteen pools of Ae. albopictus each containing 30 larvae were processed for DENV detection by using conventional reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) and nested PCR. Four out of 15 pools processed were positive for DENV-3, but no other DENV serotype was detected. This is the first time TOT of DENV detected in Cuban field populations of Ae. albopictus, and this suggests that this species may be an important vector of DENV in Cuba.

High Aedes spp. larval indices in Kinshasa, Democratic Republic of Congo.

BACKGROUND: Dengue, yellow fever, chikungunya and Zika are among the most important emerging infectious vector-borne diseases worldwide. In the Democratic Republic of Congo (DRC), increases in cases of dengue and outbreaks of yellow fever and chikungunya have been reported since 2010. The main vectors of these arboviruses, Aedes aegypti and Aedes albopictus, have been reported in DRC, but there is a lack of detailed information on their presence and spread to guide disease control efforts. METHODS: In 2018, two cross-sectional surveys were conducted in Kinshasa province (DRC), one in the rainy (January/February) and one in the dry season (July). Four hundred houses were visited in each of the four selected communes (N'Djili, Mont Ngafula, Lingwala and Kalamu). Within the peri-domestic area of each household, searches were conducted for larval habitats, which were then surveyed for the presence of Aedes larvae and pupae. A subset of the immature specimens were reared to adults for morphological identification followed by DNA barcoding of the specimens to validate identifications. RESULTS: The most rural commune (Mont Ngafula) had the highest pupal index (number of Aedes spp. pupae per 100 inspected houses) at 246 (20) pupae/100 houses, and Breteau index (BI; number of containers positive for immature stages of Aedes spp. per 100 households) at 82.2 (19.5) positive containers/100 houses for the rainy (and dry) season, respectively. The BI was 21.5 (4.7), 36.7 (9.8) and 41.7 (7.5) in Kalamu, Lingwala and N'Djili in the rainy (and dry) season, respectively. The house index (number of houses positive for at least one container with immature stages of Aedes spp. per 100 inspected houses) was, on average, across all communes, 27.5% (7.6%); and the container index (number of containers positive for immature stages of Aedes spp. per 100 inspected containers) was 15.0% (10.0%) for the rainy (and dry) season, respectively. The vast majority of Aedes-positive containers were found outside the houses [adjusted odds ratio 27.4 (95% confidence interval 14.9-50.1)]. During the dry season, the most productive containers were the ones used for water storage, whereas in the rainy season rubbish and tires constituted key habitats. Both Ae. aegypti and Ae. albopictus were found. Anopheles larvae were found in different types of Aedes larval habitats, especially during the rainy season. CONCLUSIONS: In both surveys and in all communes, the larval indices (BI) were higher than the arbovirus transmission threshold values established by the World Health Organization. Management strategies for controlling Aedes in Kinshasa need to target the key types of containers for Aedes larvae, which are mainly located in outdoor spaces, for larval habitat destruction or reduction.

Vector competence of Aedes aegypti from Havana, Cuba, for dengue virus type 1, chikungunya, and Zika viruses.

BACKGROUND: Like many countries from the Americas, Cuba is threatened by Aedes aegypti-associated arboviruses such as dengue (DENV), Zika (ZIKV), and chikungunya (CHIKV) viruses. Curiously, when CHIKV was actively circulating in the region in 2013-2014, no autochthonous transmission of this virus was detected in Havana, Cuba, despite the importation of chikungunya cases into this city. To investigate if the transmission ability of local mosquito populations could explain this epidemiological scenario, we evaluated for the first time the vector competence of two Ae. aegypti populations (Pasteur and Párraga) collected from Havana for dengue virus type 1 (DENV-1), CHIKV, and ZIKV. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: Mosquito populations were fed separately using blood containing ZIKV, DENV-1, or CHIKV. Infection, dissemination, and transmission rates, were estimated at 3 (exclusively for CHIKV), 7, and 14 days post exposure (dpe) for each Ae. aegypti population-virus combination. Both mosquito populations were susceptible to DENV-1 and ZIKV, with viral infection and dissemination rates ranging from 24-97% and 6-67% respectively. In addition, CHIKV disseminated in both populations and was subsequently transmitted. Transmission rates were low (<30%) regardless of the mosquito population/virus combination and no ZIKV was detected in saliva of females from the Pasteur population at any dpe. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Our study demonstrated the ability of Ae. aegypti from Cuba to transmit DENV, ZIKV, and CHIKV. These results, along with the widespread distribution and high abundance of this species in the urban settings throughout the island, highlight the importance of Ae. aegypti control and arbovirus surveillance to prevent future outbreaks.

Reversal of Resistance to the Larvicide Temephos in an Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) Laboratory Strain From Cuba.

The objective of this investigation was to know whether the organophosphate temephos resistance developed in larvae from a laboratory strain of Aedes aegypti (Linnaeus, 1762) from Cuba could be reversed. The resistant laboratory strain of Ae. aegypti, named SAN-F6, was left without temephos selection pressure for 12 generations. The level of temephos resistance was determined using WHO bioassays and mechanisms of metabolic resistance were determined based on enzyme activity levels detected by biochemical assays. Bioassays and biochemical assays were conducted on the SAN-F6 parental strain and every three reversal generations (SANRevF3, SANRevF6, SANRevF9, and SANRevF12) without temephos selection pressure. After 19 yr of keeping the SAN-F6 strain under selection pressure with the LC90 of temephos, the resistance ratio (RR50) was 47.5×. Biochemical assays indicated that esterase and glutathione S-transferase are still responsible for temephos resistance in this strain, but not mixed-function oxidase. Experiments on resistance reversal showed that temephos susceptibility could be recovered as α esterase activity levels decreased. The SAN-F6 strain has provided an essential basis for studies of temephos resistance in Cuba. It was demonstrated that the resistance developed to the larvicide temephos in Ae. aegypti from this Cuban lab strain is a reversible phenomenon, which suggests that similar outcomes might be expected in field populations. As such, the use of temephos alternated with other larvicides recommended by WHO such as Bti or pyriproxyfen is recommended to maintain the effectiveness of temephos and to achieve more effective control of Ae. aegypti.

Vector-borne transmission and evolution of Zika virus.

Zika virus (ZIKV), discovered in the Zika Forest of Uganda in 1947, is a mosquito-borne flavivirus related to yellow fever, dengue and West Nile viruses. From its discovery until 2007, only sporadic ZIKV cases were reported, with mild clinical manifestations in patients. Therefore, little attention was given to this virus before epidemics in the South Pacific and the Americas that began in 2013. Despite a growing number of ZIKV studies in the past three years, many aspects of the virus remain poorly characterized, particularly the spectrum of species involved in its transmission cycles. Here, we review the mosquito and vertebrate host species potentially involved in ZIKV vector-borne transmission worldwide. We also provide an evidence-supported analysis regarding the possibility of ZIKV spillback from an urban cycle to a zoonotic cycle outside Africa, and we review hypotheses regarding recent emergence and evolution of ZIKV. Finally, we identify critical remaining gaps in the current knowledge of ZIKV vector-borne transmission.

Spatio-temporal distribution of vertically transmitted dengue viruses by Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) from Arroyo Naranjo, Havana, Cuba.

OBJECTIVE: To study the distribution of vertical transmission of dengue viruses in field-collected Aedes aegypti larvae in the municipality of Arroyo Naranjo in Havana, Cuba. METHODS: Aedes aegypti larvae and pupae were collected monthly between September 2013 and July 2014 in the seven Municipal Health Areas of Arroyo Naranjo. Pools formed of 30-55 larvae were examined through PCR and sequencing to detect the presence of each serotype. RESULTS: We analysed 111 pools of larvae and pupae (4102 individuals) of which 37 tested positive for at least one DENV. More than one DENV type was observed in 10 of the 37 positive pools. Infected pools were detected every month, except in January, suggesting a sustained circulation of DENV in the vector populations. DENV-1 and DENV-3 were the most frequent and dispersed, though all four DENV types were detected. Nucleotide sequencing from positive pools confirmed RT-PCR results for DENV-1 (genotype V), DENV-3 (genotype III) and DENV-4 (genotype II). DENV-2 was detected by RT-PCR but could not be confirmed by nucleotide sequencing. CONCLUSION: Our study of the distribution of natural vertical transmission of dengue virus types highlights extrinsic virus activity patterns in the area and could be used as a new surveillance tool.

First record of natural vertical transmission of dengue virus in Aedes aegypti from Cuba.

While horizontal transmission (human-mosquito-human) of dengue viruses largely determines the epidemiology of the disease, vertical transmission (infected female mosquito- infected offspring) has been suggested as a mechanism that ensures maintenance of the virus during adverse conditions for horizontal transmission to occur. The purpose of this study was to analyze the natural infection of larval stages of Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) with the dengue virus (DENV) in Cuba. Here, we report vertical transmission of DENV-3 genotype III in natural populations of Ae. aegypti through RT-PCR detection and serotyping plus sequencing. Our report constitutes the first record of vertical transmission of DENV in Ae. aegypti from Cuba with details of its serotype and genotype.

Diagnostic Doses of Insecticides for Adult Aedes aegypti to Assess Insecticide Resistance in Cuba.

The objective of this study was to determine diagnostic doses (DDs) of 5 insecticides for the Rockefeller susceptible strain of Aedes aegypti , using the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) bottle bioassay as a tool for monitoring insecticide resistance in the Cuban vector control program. The 30-min DD values determined in this study were 13.5 µg/ml, 6.5 µg/ml, 6 µg/ml, 90.0 µg/ml, and 15.0 µg/ml for cypermethrin, deltamethrin, lambda-cyhalothrin, chlorpyrifos, and propoxur, respectively. To compare the reliability of CDC bottle bioassay with the World Health Organization susceptible test, 3 insecticide-resistant strains were evaluated for deltamethrin and lambda-cyhalothrin. Results showed that the bottles can be used effectively from 21 to 25 days after treatment and reused up to 4 times, depending on the storage time. The CDC bottle bioassay is an effective tool to assess insecticide resistance in field populations of Ae. aegypti in Cuba and can be incorporated into vector management programs using the diagnostic doses determined in this study.

Estado de la resistencia a insecticidas en Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) del municipio Pinar del Río / Situation of resistance to insecticides in Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) from Pinar del Rio municipality

Introducción: el programa de control de Aedes aegypti (Linnaeus) (Diptera: Culicidae) en Cuba utiliza temefos como larvicida y piretroides como adulticidas, aunque el organofosforado clorpirifos ha sido utilizado esporádicamente. Conocer el nivel de resistencia a estos insecticidas es esencial para lograr un control efectivo de esta especie.Objetivo: determinar el nivel de resistencia a insecticidas en su grado técnico y en sus formulaciones comerciales en Ae. aegypti de Pinar del Río.Métodos: una cepa de Ae. aegypti del Área de Salud Raúl Sánchez, Pinar del Río, fue evaluada a través de los bioensayos de la Organización Mundial de la Salud para determinar la susceptibilidad en larvas al organofosforado temefos en su formulación técnica. Se evaluaron además tres formulaciones granuladas de temefos (Abatex-G1, Biolarv G-1 y Temefar G-1). En el estado adulto se determinó el nivel de susceptibilidad a los insecticidas piretroides: cipermetrina, deltametrina, lambdacialotrina y al organofosforado clorpirifos, en su formulación técnica...

Introduction: the control program of Aedes aegypti (Linnaeus) (Diptera: Culicidae) in Cuba uses temephos as larvicide and pyrethroids as adulticide although the organophosphorate chlorpyrifos has been barely used. The level of knowledge about resistance to insecticides is essential to effectively control this species.Objective: to determine the level of resistance to insecticides of Ae. aegypti from Pinar del Rio in its technical aspect and in commercial formulations.Methods: one Ae. aegypti strain from the health area Raul Sánchez in Pinar del Rio province was evaluated through the World Health Organization bioassays to determine susceptibility of larvae to temephos in its technical formulation. Additionally, three granulated formulations of temephos were evaluated (Abatex-G1, Biolarv G-1 and Temefar G-1). In the adult state, the level of susceptibility to pyrethroids called cypermethrin, deltamethrin, lambda cyhalothrine and to organophosphate chlorpyrifos in its technical formulation. Some of them were evaluated in its commercial formulation (Galgotrin 25 EC (cypermethrin), Aqua K-Otrina 2 EW (deltamethrin) and Clorcide 44 EC (chlorpyrifos).Results: it was found in larvae that the resistance to temephos was high in the technical formulation, but the commercial formulation showed an effectiveness rate of 100 percent, with daily change of water, up to 20 days for Temefar G1, 18 days for Biolarv G1 and 12 for Abatex G1. In the assays with adult vectors, the strain turned to be susceptible to cypermethrin, deltamethrin and chlorpyrifos and resistant to lambda cyhalothrin. Regarding the three evaluated commercial formulations, resistance to Aqua K-Otrina 2 EW was proved.Conclusions: the use of integrated control strategies for Ae. aegypti makes it necessary to reduce the frequency of use of temephos and to recover the effectiveness of this insecticide...

Estado de la resistencia a insecticidas en Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) del municipio Pinar del Río / Situation of resistance to insecticides in Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) from Pinar del Rio municipality

Introducción: el programa de control de Aedes aegypti (Linnaeus) (Diptera: Culicidae) en Cuba utiliza temefos como larvicida y piretroides como adulticidas, aunque el organofosforado clorpirifos ha sido utilizado esporádicamente. Conocer el nivel de resistencia a estos insecticidas es esencial para lograr un control efectivo de esta especie. Objetivo: determinar el nivel de resistencia a insecticidas en su grado técnico y en sus formulaciones comerciales en Ae. aegypti de Pinar del Río. Métodos: una cepa de Ae. aegypti del Área de Salud Raúl Sánchez, Pinar del Río, fue evaluada a través de los bioensayos de la Organización Mundial de la Salud para determinar la susceptibilidad en larvas al organofosforado temefos en su formulación técnica. Se evaluaron además tres formulaciones granuladas de temefos (Abatex-G1, Biolarv G-1 y Temefar G-1). En el estado adulto se determinó el nivel de susceptibilidad a los insecticidas piretroides: cipermetrina, deltametrina, lambdacialotrina y al organofosforado clorpirifos, en su formulación técnica. Además se evaluaron algunos en su formulación comercial: Galgotrin 25 EC (cipermetrina), Aqua K-Otrina 2 EW (deltametrina) y Clorcide 44 EC (clorpirifos). Resultados: en larvas, se encontró alta resistencia a temefos, en su formulación técnica, y con los productos en su formulación comercial, se observó una efectividad del 100 por ciento, con recambio diario de agua, de hasta 20 días para Temefar G1, 18 días para Biolarv G1 y 12 días para Abatex G1. En los ensayos de adultos, la cepa resultó susceptible a cipermetrina, deltametrina y clorpirifos, y resistente a lambdacialotrina. Con respecto a las tres formulaciones comerciales evaluadas, solo se observó resistencia a Aqua K-Otrina 2 EW. Conclusiones: el uso de estrategias de control integrado de Ae. aegypti se hace necesario para disminuir la frecuencia de uso de temefos, y así recuperar la efectividad de este insecticida. Además, se evitaría la aparición de resistencia a productos adulticidas que aun mantienen su efectividad para el control efectivo de esta especie en la zona de estudio(AU)

Introduction: the control program of Aedes aegypti (Linnaeus) (Diptera: Culicidae) in Cuba uses temephos as larvicide and pyrethroids as adulticide although the organophosphorate chlorpyrifos has been barely used. The level of knowledge about resistance to insecticides is essential to effectively control this species. Objective: to determine the level of resistance to insecticides of Ae. aegypti from Pinar del Rio in its technical aspect and in commercial formulations. Methods: one Ae. aegypti strain from the health area Raul Sánchez in Pinar del Rio province was evaluated through the World Health Organization bioassays to determine susceptibility of larvae to temephos in its technical formulation. Additionally, three granulated formulations of temephos were evaluated (Abatex-G1, Biolarv G-1 and Temefar G-1). In the adult state, the level of susceptibility to pyrethroids called cypermethrin, deltamethrin, lambda cyhalothrine and to organophosphate chlorpyrifos in its technical formulation. Some of them were evaluated in its commercial formulation (Galgotrin 25 EC (cypermethrin), Aqua K-Otrina 2 EW (deltamethrin) and Clorcide 44 EC (chlorpyrifos). Results: it was found in larvae that the resistance to temephos was high in the technical formulation, but the commercial formulation showed an effectiveness rate of 100 percent., with daily change of water, up to 20 days for Temefar G1, 18 days for Biolarv G1 and 12 for Abatex G1. In the assays with adult vectors, the strain turned to be susceptible to cypermethrin, deltamethrin and chlorpyrifos and resistant to lambda cyhalothrin. Regarding the three evaluated commercial formulations, resistance to Aqua K-Otrina 2 EW was proved. Conclusions: the use of integrated control strategies for Ae. aegypti makes it necessary to reduce the frequency of use of temephos and to recover the effectiveness of this insecticide. Moreover, it will avoid the occurrence of resistance to adulticide products that are still effective for the control of this species in the study area(AU)

Insecticide Resistance and Metabolic Mechanisms Involved in Larval and Adult Stages of Aedes aegypti Insecticide-Resistant Reference Strains from Cuba.

Studies were conducted to compare levels of insecticide resistance and to determine the metabolic resistance mechanisms in larval and adult stages of Aedes aegypti from Cuba. Three insecticide-resistant reference strains of Ae. aegypti from Cuba were examined. These strains were derived from a Santiago de Cuba strain isolated in 1997; it was previously subjected to a strong selection for resistance to temephos (SAN-F6), deltamethrin (SAN-F12), and propoxur (SAN-F13) and routinely maintained in the laboratory under selection pressure up to the present time, when the study was carried out. In addition, an insecticide-susceptible strain was used for comparison. The insecticide resistance in larvae and adults was determined using standard World Health Organization methodologies. Insecticide resistance mechanisms were determined by biochemical assays. The esterases (α EST and ß EST) and mixed function oxidase (MFO) activities were significantly higher in adults than in the larvae of the three resistant strains studied. The association of resistance level with the biochemical mechanism for each insecticide was established for each stage. The observed differences between larval and adult stages of Ae. aegypti in their levels of insecticide resistance and the biochemical mechanisms involved should be included as part of monitoring and surveillance activities in Ae. aegypti vector control programs.

Inheritance of Resistance to Deltamethrin in Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) From Cuba.

The development of pyrethroid resistance in Aedes aegypti (L) (Diptera: Culicidae) is a serious concern because major A. aegypti control programs are predominantly based on pyrethroid use during epidemic disease outbreaks. Research about the genetic basis for pyrethroid resistance and how it is transmitted among mosquito populations is needed. The objective of this study was to determine how deltamethrin resistance is inherited in the Cuban A. aegypti-resistant reference strain. Here, a field population of A. aegypti from Santiago de Cuba (SAN-F14), subjected to 14 generations of selection for high deltamethrin resistance level (91.25×), was used to prepare reciprocal F1 and backcross progeny with the insecticide-susceptible Rockefeller strain. Bioassays with larvae were performed according to World Health Organization guidelines. The activities of metabolic enzymes were assayed through synergist and biochemical tests. The null hypothesis of the parallelism test between the two probit regression lines of the reciprocal F1 (susceptible females × resistant males and vice versa) was not rejected at the 5% significance level (P = 0.42), indicating autosomal inheritance. The LC50 response of both F1 progenies to deltamethrin was elevated but less than the highly resistant SAN-F14 strain. DLC values for the F1 progenies were 0.91 and 0.87, respectively, suggesting that deltamethrin resistance in the SAN-F14 strain is inherited as an autosomal incompletely dominant trait, involving at least two factors, which implies a faster development of deltamethrin resistance in larvae and lost product effectiveness. Metabolic enzymes including esterases and cytochrome P-450 monooxygenases but not glutathione-S-transferases were involved in deltamethrin resistance in larvae.

Caracterización parcial de la actividad de esterasas en una cepa de Aedes aegypti resistente a temefos / Partial characterization of esterase activity in a temephos-resistant Aedes aegypti strain

Introducción: las enzimas esterasas han sido identificadas como mecanismo de resistencia a temefos en Aedes aegypti de Cuba, larvicida más utilizado en el mundo. Objetivo: caracterizar parcialmente la actividad de esterasas en larvas expuestas y no expuestas a dosis subletales de temefos en una cepa de Aedes aegypti resistente a este insecticida. Métodos: se utilizó una cepa de Aedes aegypti de referencia susceptible (Rockefeller) y otra resistente a temefos (SANtemF11). Se expusieron las larvas de la cepa SANtemF11 a la concentración letal 90 (CL90) de temefos (1 ppm), 10 % de larvas sobrevivientes a las 24 h (SANtem [24 h]) se transfirieron a agua limpia y sin exposición a insecticidas por otras 24 h (SANtem [48 h]). Se caracterizó de modo parcial, en estas larvas, la actividad de esterasas a través de ensayos bioquímicos y electroforesis en gel de poliacrilamida. Se estimó por duodecil sulfato de sodio (SDS-PAGE) el peso molecular de la esterasa (Est. A4). Resultados: la actividad de esterasas en la cepa SANtemF11 resultó significativamente mayor que en Rockefeller. Se observó una disminución significativa de la actividad de esterasas en las larvas sobrevivientes (SANtemF11 [24 h]), la cual se recuperó 24 h después sin exposición a temefos. En el zimograma se observó que en 10 % de las larvas sobrevivientes a temefos, solo apareció incrementada la banda de esterasa A4, en comparación con las observadas en SANtemF11. El peso molecular estimado de la esterasa A4 fue de 58 kDa. Conclusiones: la presencia de una banda específica de esterasa (58 kDa), en las larvas sobrevivientes a la selección con temefos, confirma su papel en la resistencia a este insecticida. Diagnosticar la función de las esterasas en la resistencia a temefos, a través de ensayos bioquímicos, no debe realizarse en larvas expuestas a dosis subletales de este insecticida, para evitar falsos negativos.

Introduction: the esterase enzymes have been defined as the mechanism of resistance to temephos in Aeges aegypti in Cuba, which is the most used larvacide worldwide. Objective: to partially characterize the activity of esterases in exposed and non-exposed larvae at sublethal doses of temephos in an Aedes aegypti strain that is resistant to this product. Methods: a susceptible reference Aedes aegypti strain (Rockefeller) and another temephos-resistant strain (SANtemFII) were used. The larvae from SANtemF11 strain were exposed to lethal concentration 90 (LC90) of temephos (1 ppm); 10 % of the surviving larvae after 24 hours (SANtem[24 h] was moved to clean water, with no exposure to insecticide for 24 hours (SANtem [48 h]). The activity of esterases was partially characterized in these larvae through biochemical assays and gel-polyacrylamide electrophoresis. The molecular weight of esterase A 4 (ESt. A4) was estimated with the support of sodium duodecyl sulophate (SDS-PAGE). Results: the activity of esterases in SANtemF11 was significantly higher than in Rockefeller strain. Significant reduction of the activity of esterases in surviving larvae was observed (SANtemF11 [24 h], but it increased 24 h later without exposure to temephos. The zymogram showed that 10% of larvae that survived from temephos action, just the esterase A4 band increased if compared with those of SAntemF11. The estimated molecular weight of esterase A4 was 58 kDa. Conclusions: the presence of a specific band of esterase (58 kDa) in surviving larvae confirmed the role of these enzymes in insecticidal resistance. The diagnosis of the function of the esterases in resistance to temephos through biochemical tests should not be made in larvae exposed to sublethal doses of this insecticide, in order to avoid false negatives.

Caracterización parcial de la actividad de esterasas en una cepa de Aedes aegypti resistente a temefos / Partial characterization of esterase activity in a temephos-resistant Aedes aegypti strain

Introducción: las enzimas esterasas han sido identificadas como mecanismo de resistencia a temefos en Aedes aegypti de Cuba, larvicida más utilizado en el mundo. Objetivo: caracterizar parcialmente la actividad de esterasas en larvas expuestas y no expuestas a dosis subletales de temefos en una cepa de Aedes aegypti resistente a este insecticida. Métodos: se utilizó una cepa de Aedes aegypti de referencia susceptible (Rockefeller) y otra resistente a temefos (SANtemF11). Se expusieron las larvas de la cepa SANtemF11 a la concentración letal 90 (CL90) de temefos (1 ppm), 10 por ciento de larvas sobrevivientes a las 24 h (SANtem [24 h]) se transfirieron a agua limpia y sin exposición a insecticidas por otras 24 h (SANtem [48 h]). Se caracterizó de modo parcial, en estas larvas, la actividad de esterasas a través de ensayos bioquímicos y electroforesis en gel de poliacrilamida. Se estimó por duodecil sulfato de sodio (SDS-PAGE) el peso molecular de la esterasa (Est. A4). Resultados: la actividad de esterasas en la cepa SANtemF11 resultó significativamente mayor que en Rockefeller. Se observó una disminución significativa de la actividad de esterasas en las larvas sobrevivientes (SANtemF11 [24 h]), la cual se recuperó 24 h después sin exposición a temefos. En el zimograma se observó que en 10 % de las larvas sobrevivientes a temefos, solo apareció incrementada la banda de esterasa A4, en comparación con las observadas en SANtemF11. El peso molecular estimado de la esterasa A4 fue de 58 kDa. Conclusiones: la presencia de una banda específica de esterasa (58 kDa), en las larvas sobrevivientes a la selección con temefos, confirma su papel en la resistencia a este insecticida. Diagnosticar la función de las esterasas en la resistencia a temefos, a través de ensayos bioquímicos, no debe realizarse en larvas expuestas a dosis subletales de este insecticida, para evitar falsos negativos(AU)

Introduction: the esterase enzymes have been defined as the mechanism of resistance to temephos in Aeges aegypti in Cuba, which is the most used larvacide worldwide. Objective: to partially characterize the activity of esterases in exposed and non-exposed larvae at sublethal doses of temephos in an Aedes aegypti strain that is resistant to this product. Methods: a susceptible reference Aedes aegypti strain (Rockefeller) and another temephos-resistant strain (SANtemFII) were used. The larvae from SANtemF11 strain were exposed to lethal concentration 90 (LC90) of temephos (1 ppm); 10 % of the surviving larvae after 24 hours (SANtem[24 h] was moved to clean water, with no exposure to insecticide for 24 hours (SANtem [48 h]). The activity of esterases was partially characterized in these larvae through biochemical assays and gel-polyacrylamide electrophoresis. The molecular weight of esterase A 4 (ESt. A4) was estimated with the support of sodium duodecyl sulophate (SDS-PAGE). Results: the activity of esterases in SANtemF11 was significantly higher than in Rockefeller strain. Significant reduction of the activity of esterases in surviving larvae was observed (SANtemF11 [24 h], but it increased 24 h later without exposure to temephos. The zymogram showed that 10% of larvae that survived from temephos action, just the esterase A4 band increased if compared with those of SAntemF11. The estimated molecular weight of esterase A4 was 58 kDa. Conclusions: the presence of a specific band of esterase (58 kDa) in surviving larvae confirmed the role of these enzymes in insecticidal resistance. The diagnosis of the function of the esterases in resistance to temephos through biochemical tests should not be made in larvae exposed to sublethal doses of this insecticide, in order to avoid false negatives(AU)

Resistencia a insecticidas organofosforados en Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) de Santiago de Cuba, 1997-2009 / Resistance to organophosphorus insecticides found in Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) from Santiago de Cuba, 1997-2009

INTRODUCCIÓN: la resistencia a insecticidas organofosforados en Santiago de Cuba fue diagnosticada en Aedes aegypti (Linnaeus, 1762) en 1997, y alguno de ellos se han continuado utilizando hasta la fecha, de ahí la necesidad de conocer cómo ha variado la resistencia desde entonces, hasta fechas más recientes, año 2009. OBJETIVO: evaluar la resistencia a insecticidas organofosforados en larvas de Santiago de Cuba, colectadas en 2009 y su variación con respecto a 1997. Determinar la frecuencia en que aparece el mecanismo de resistencia, basado en la alta actividad de esterasas y su clasificación. MÉTODOS: se evaluó la resistencia a los insecticidas organofosforados, malation, pirimifos metil, fenitrotion, fention, temefos y clorpirifos en larvas mediante la metodología recomendada por la Organización Mundial de la Salud. El mecanismo de esterasas se determinó a través de ensayos bioquímicos y electroforesis en gel de poliacrilamida. RESULTADOS: las larvas de la cepa de Santiago de Cuba resultaron susceptibles a malation, pirimifos metil y fenitrotion y no hubo variación con los resultados obtenidos en una cepa de Santiago de Cuba de 1997, se observó moderada resistencia a fention y alta a temefos y clorpirifos. Al comparar estos resultados con los obtenidos en 1997, se observó un incremento de la resistencia a los tres insecticidas en el período 1997-2009. En la cepa de Santiago de Cuba de 2009 se demostró que las esterasas se encontraron con una alta actividad a una frecuencia de 0,7. Se observó la presencia de una esterasa tipo B amplificada, con un valor de movilidad relativa de 0,95 cm, la cual no se encontró en la cepa susceptible de referencia. CONCLUSIONES: la resistencia a insecticidas y sus mecanismos es un fenómeno sumamente variable, aun en la misma especie sometida a distintas intensidades de aplicación de insecticidas, de ahí que su monitoreo constante de forma local y en el tiempo sea una necesidad para un programa de control de vectores.

INTRODUCTION: resistance to organophosphorus insecticides was diagnosed in Aedes aegypti (Linnaeus, 1762) from Santiago de Cuba in 1997 and some of them are still used up to date; hence the need of ascertaining how the insecticidal resistance has changed in recent times, particularly in 2009. OBJECTIVE: to evaluate the resistance to organophosporus insecticides in larvae from Santiago de Cuba collected in 2009, and its variation in comparison with that observed in 1997; and to determine the frequency of occurrence of resistance mechanisms on the basis of high esterase activity and its classification. METHODS: resistance to organophosphorus insecticides such as malathion, pirimiphos, methyl, phenitrotion, phention, temephos and clorpiriphos in larvae by using the WHO recommended methodology. The esterase mechanism was identified through biochemical assays and polyacrylamide gel electrophoresis. RESULTS: larvae from the Santiago de Cuba strain were susceptible to malathion, pirimiphos, methyl and phenitrothion; there was no variation with the results achieved in a Santiago de Cuba strain in 1997, moderate resistance to phenthion and high resistance to temephos and chlorpiriphos were observed. When comparing these results with those of 1997, it was noted that resistance to the three insecticides increased in the 1997-2009 period. In the Santiago de Cuba strain 2009, it was shown that esterase activity was very high at a rate of 0,7. The presence of an amplified type B esterase with relative mobility of 0.95 cm was detected, which did not exist in the reference strain. CONCLUSIONS: resistance to insecticides and its mechanisms are highly variable, even in the same species subjected to various intensities in the insecticidal use, therefore, it is necessary to constantly monitor both aspects at local level in the course of time, with a view to an effective vector control program.